Спасићемо ваш и његов живот и извући ћемо вас из затвора.
Zachráníme život tobě i jemu a vyhnete se kriminálu.
Вероватно сте већ срели неуморног господина Фишера као и његов парфем.
Myslím, že již znáte našeho odborného asistenta Fishera a jeho proslulou kolínskou.
Као и његов колега Градски, али то се догодило раније.
Stejně jako jeho kolega Gradski, ale to se stalo předtím.
Нагао је као и његов отац у његовим годинама.
Je nerozvážný jako byl v těch letech jeho otec.
Меткозуби Тони и његов другар, Desert Eagle.50.
Tony chytač kulek a je přítel, Desert Eagle 50.
Новине прате чак и његов улазак у књижару!
Staví se pro knížky, a už je v novinách!
И његов син, Џејмс млађи, је убијен.
Jeho syn, James Junior byl zabit také.
Тај оброк и његов творац, оповргли су моја највећа убеђењима о врхунском кулинарству.
Říct, že jídlo i jeho tvůrce otřásli mými představami o vytříbené kuchyni, by bylo hrubým podceněním.
Зато, као резултат томе, ја никада нисам био прави столар, али, Исус је био столар, па... а и његов отац није био присутан, те с временом ја сам постао јако добар с чекићем.
Takže sem se tesařinu nikdy nenaučil. Ale zjistil jsem, že Ježíš byl taky tesařem a jeho otec taky nebyl poblíž, aby ho to naučil, a tak jsem se začal učit sám... A časem jsem se naučil docela slušně zacházet i s kladivem.
Он је пастув, баш ко и његов стари!
Je to kanec, přesně jako jeho starouš!
Немиран је, као и његов отац.
Je neklidnej, přesně jako jeho fotr.
Прсте на рукама секао сам клештима за метал, прсте на ногама секао сам маказама муда са тестером, и његов курац са ножићем.
Prsty na rukou jsem mu odstranil pákovými nůžkami, prsty na nohou nůžkami na plech, koule pilkou na železo a penis řezákem na karton.
Жртва, Грег Вилс је исто нађен испред компа, и његов хард је спржен, као и продавача аутомобила.
Oběť, Greg Wiles, byl také nalezen u svého počítače a jeho pevný disk byl usmažen, stejně jako disk prodejce aut.
Друга двојица би ишли као немачки камерман и његов помоћник.
Zbylí dva měli být německý kameraman a jeho asistent.
Онда ће он и његов везиста кренути камионом,...ка нашим положајима.
Potom i s radistou nasednou do náklaďáku. Odvezou ho k hranicím.
Однеси им новац, а и његов прст, као извињење.
Odnes jim zpátky peníze a jeho prst jako omluvu.
Важно је да буде задовољан, као и његов племенити отац.
Je nevyhnutelné, aby byl uspokojen, a v přítomnosti jeho vznešeného otce.
Алтиус и његов ујак Гајус, они су неопходни...
Altius a jeho bratranec Gaius? Ti jsou nutní.
Кали и његов најстарији син прелазе реку пуну крокодила.
Kali a jeho nejstarší syn přechází přes krokodýly zahlcené vody.
Верујем да ова нација, треба да преузме обавезу... на остварењу циља, пре него што ова деценија прође... за слетање човека на Месец и његов сигуран повратак на Земљу.
Věřím, že tento národ by se měl zavázat ke splnění cíle, že do konce tohoto desetiletí, člověk přistane na Měsíci a bezpečně se vrátí na Zem.
И његов унук би те наследио на престолу.
Jeho vnouče by bylo následníkem trůnu.
Капетан и његов заменик су мртви!
Kapitán a výkonný důstojník jsou mrtví. - Co?
Херк и његов син Чак ће управљати Страјкер Еуреком.
Herc a jeho syn Chuck řídí Jaeger Striker Eureka.
Као и његов отац и отац његовог оца.
Tak jako jeho otec a otec jeho otce.
Па, Роди и његов стриц рекао да си то ти.
No, Roddy a jeho strýc tvrdí, že jsi to byl Ty.
Медо, онај клинац и његов пас су нас открили.
Medvěd, ten malý chlapík a jejich pes nás odhalili.
Римокатоличка црква одржава систем судова познат као инквизиције, и његов једини циљ био да истражи и мука свако ко се усудио да гласа ставове разликовале од њихових.
Římskokatolická církev založila systém soudů, známých jako inkvizice, jejímž jediným účelem bylo vyslíchání a mučení každého, kdo vyjádřil myšlenku odlišnou té jejich.
Као и његов брат пре њега.
Stejně jako jeho bratr před ním.
Или сам могао клони од год рат је на помолу између врсте и његов пре него ја наћи себе унутра..
Nebo bych se mohl vyhýbat té vaší válce mezi vaším druhem a jím, než dokážu najít...
Између вашег сиромаштва и његов мирис, морам да седим са две лонелиест мушкараца у престоници.
S tvou chudobou a jeho zápachem, musím sedět se dvěma nejosamělejšíma chlapama ve městě.
Његово понашање је штетно, као и његов став.
Chování Nejvyššího septona bylo nežádoucí, stejně jako jeho postoje.
Онда ћу га пронаћи и узећу и његов чи.
Tak ho najdu a vezmu si i jeho čchi.
Елиот и његов дечак су се играли, док су мама и тата постављали шатор.
Elliot a jeho kamarád si hráli, zatímco maminka s tatíkem stavěli stan.
Ерик Леншер, напада председника и његов кабинет на травњаку Беле куће.
Erik Lehnsherr, zaútočil na prezidenta a členy vlády v Bílém domě.
Тражи оклоп, као и његов дрски отац.
Hledá zbroj. Stejně jako jeho nestydatý otec.
"Тај тип" нас је спасао, и његов брат.
Ten chlap nám zachránil život a stejně tak jeho bratr.
Беноа Шал и његов тим су развили једноставан тест да би истражили какво дејство може имати ова излучевина, што је, у суштини, једноставни биотест.
Benoist Schaal a jeho tým vyvinuli jednoduchý test pro zjištění, jaký efekt tento sekret může mít, v podstatě jednoduchá biologická analýza.
Престеро и његов тим су одлучили
Takže Prestero a jeho tým se rozhodli
1.2395958900452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zachráníme život tobě i jemu a vyhnete se kriminálu. 